Translate - Traduire - Übersetzen

Buenos Aires, entre judíos y futboleros

Es una típica tarde de verano en Buenos Aires. Se encuentran Juan Carlos y José a tomar algo y charlar. Juan es descendiente de italianos, futbolero e hincha de Arsenal de Sarandí. José, hijo de centro europeos judíos. Son una mínima muestra de descendientes de la inmigración europea, en distintas épocas y por diversos motivos. Siempre han estado interesados en las cuestiones sociales, comunitarias y políticas. La situación internacional, en especial Gaza, y los problemas locales los tienen inquietos. Juan tiene curiosidad acerca de la relación entre la colectividad y el sionismo. Por eso arrancó la conversación.

 —Tengo un par de preguntas para hacerte. Va la primera. ¿Por qué los judíos cuando hablan de sus ancestros, aparte de la nacionalidad, aclaran que eran judíos?

 

 —Nunca lo pensé. Supongo un par de razones. Una es la lealtad con el recuerdo de los que fueron asesinados por serlo. Otra es, cuando se conoce a alguien, advertirle para que no diga algo ofensivo. Esto es típico de minorías discriminadas en alguna época.

 

 —OK, ahí va la otra ¿Qué representa la DAIA? Veo que se arroga la representación de toda la colectividad judía. 

 

 —Mirá Juan. intentaré explicarte con una analogía. Vos sos futbolero ¿No?

 

 —Obvio. Vos sabés que soy hincha de Arsenal de Sarandí.

 

  —OK La AFA tiene la representación directa de mas de ochenta clubes. Las comisiones directivas de esas instituciones nombran delegado en AFA. ¿Vos sentís que las resoluciones de AFA representan el pensamiento de las hinchadas de los equipos?

 

  —¡No! La AFA representa los intereses de los grupos dominantes, o de poder, dentro de los clubes.

 

 —La DAIA tiene la representación directa de unas ciento cuarenta  instituciones de la colectividad. Las comisiones directivas de esas instituciones nombran delegado en DAIA. 

 

—¿Y que representa DAIA?

 

—Me lo contestaste con lo de AFA.



Volver a página anterior
Puede enviar un comentario usando el formulario de contacto (click acá).



o comentar a continuación en el siguiente formulario

También se puede ver: