Translate - Traduire - Übersetzen

DINO

Me siento en el murito de la costanera, cerca de la escalinata y la fuente de Las Nereidas de Lola Mora.  La brisa que viene del río refresca el magnífico atardecer de otoño. Es uno de mis lugares favoritos. Tengo vista a la reserva y lo que fue parte del puerto de Buenos Aires. 
Me gusta observar hacia el centro, con los edificios de fondo. La puesta de sol en el horizonte tiñe las nubes de lila. A mi lado, descansa Max, mi golden retriever. Me cebo un mate y me apronto a disfrutar del libro que traje. A mi lado un muchacho joven está concentrado en su tablet. 

De pronto Max levanta la cabeza de su siesta y mira fijamente a la distancia, moviendo la nariz y las orejas para identificar algo; luego emite un levísimo gruñido.

Siguiendo la mirada de Max veo un dinosaurio, del tamaño de un perro mediano, comiendo de un tacho de basura. Trato de calmar a Max, rascándole la cabeza. Le señalo el dinosaurio a mi vecino en el murito, que levanta la vista y me dice: 


—Es Dino — y sigue leyendo.

—Pero... ¿No están extinguidos?

—Si, claro. Es un eoraptor. Los restos de esta especie fueron descubiertos en Ischigualasto, en San Juan, hace unos veinticinco años.

—Pero... ¡Este está vivo!

—Ah, si... es que los chinos reconstruyeron su ADN. Los clonaron y ahora los venden por Internet. Los chinos son tremendos; no hay quien los pare.

—¿Cómo? ¿No está prohibido vender animales por Internet?

—Es verdad, pero envían sólo los huevos. En el sitio web se pueden bajar las instrucciones para incubarlos.

—¿No son peligrosos?

—No. Han tenido mala prensa. El cine, Jurassic Park y otros. Se crían como mascotas -dice mientras llama a Dino.

 

Le da una golosina y Dino mueve la cola. Mi ocasional vecino me explica:


—Se supone que originalmente vivieron hace unos doscientos millones de años. Este come de todo. Es muy mansito y le gusta jugar con los niños y con otras mascotas. 

 

El hombre le tira una rama seca, repetidas veces, y Dino se la trae. En una de las vueltas pasa al lado de un gorrión que está picoteando el piso y se lo traga de un solo bocado.

Max se para, mira a Dino de reojo y pone tirante la correa. Lo pesco del collar, para evitar una pelea entre mascotas.

El dueño de Dino me cuenta:


—Los chinos encontraron el yeite con todos los bichos ovíparos. Le mandan huevos de lo que sea. Dino es prehistórico, pero hay bichos actuales. Se pueden comprar huevos de una gran variedad de pájaros y reptiles.

—Le doy los datos para comprar —dice el joven. Entre en el buscador de Internet y ponga «china prehistoric pets». Ahí le va a aparecer toda la información. Puede pagar con tarjeta de crédito y le llega en un mes. Si se cría de pichón con su perro, seguro que se van a llevar bien. Si quiere se lo muestro en la tablet.

—Gracias, pero por ahora prefiero quedarme solo con Max.

—Veo que usted es un tanto conservador—me contesta con una sonrisa.

 

Conteniendo la irritación que me produce su comentario digo:

—Mirá pibe, me parece que más conservador sos vos, que preferís una mascota del Jurásico.

 

Se produce un prolongado silencio. Me cebo otro mate. El  paisaje comienza a tragarse el sol, con esos colores de cielo que tanto me gustan. El ocaso anuncia mi hora de retorno. Saludo al muchacho con un gesto y me voy.

Cuando llego a casa no puedo evitar entrar en Internet y hacer la búsqueda.

Después de un rato me acuesto en la alfombra y Max se tira a mi lado. Mientras le acaricio el entrecejo entorna los ojos.


 


Volver a página anterior
Puede enviar un comentario usando el formulario de contacto (click acá).

También se puede ver: