Translate - Traduire - Übersetzen

Tres microcuentos de no más de cien palabras cada uno.


El gato de Pavlov y el perro de Schr
ödinger

 Pavlov y Schrödinger se encontraron en Madrid, en unas vacaciones. Pavlov quería conocer el lugar de “La merienda a orillas del Manzanares”, de Goya, que había visto en el Museo del Prado. Ambos viajaban con sus mascotas. Buscaron el lugar del cuadro. A orillas del río, mirando correr el agua, el perro le dijo al gato:

—Me harta que mi amo diga que no sabemos donde esta el gato, si yo lo huelo dentro de la caja.

—A mi —respondió el gato— me cansa que Pavlov intente siempre llamarme a comer con una campanita.

  

Pepe

 Admiramos mucho a Pepe. Es un espíritu independiente. Siempre hace lo que quiere. Siempre se burla del pensamiento científico. Cuando se bañó en el lago helado lo festejamos mucho. Otro día agarró a una serpiente de cascabel por el cuello y la revoleó lejos. No podíamos creer cuando cruzó la avenida conduciendo su automóvil con los ojos cerrados y el semáforo en rojo. “Uno hace su destino” es su frase favorita. No se vacunó contra el Covid y desafió las probabilidades. Perdió. Por eso hoy le brindamos este homenaje y le manifestamos nuestra admiración permanente con este hermoso epitafio.

 

Experiencias repetibles

 Le propuse a Juan dejar caer piedras desde distintos pisos del edificio y con cronometro verificar la ley de Galileo de proporcionalidad de la distancia recorrida con el cuadrado del tiempo de caída.

Lo hicimos con varias piedras similares que se deshicieron contra la vereda. Se cumplió a la perfección. Le recordé que la experiencia física debía ser repetible y propuse recomenzar.

Cuando ya se aprestaba le aclaré que repetible implicaba las mismas piedras.

—Pero ya no están, se rompieron en muchos pedazos —dijo Juan.

—Entonces no es repetible —respondí.

Se quedó pensando.

Volver a página anterior
Puede enviar un comentario usando el formulario de contacto (click acá).



o comentar a continuación en el siguiente formulario

También se puede ver: